Politique linguistique

Le Bureau du coroner applique la politique gouvernementale ayant pour objectif de valoriser l'emploi et la qualité du français dans l'ensemble des ministères et organismes. Ainsi, dans l'ensemble des textes et des documents produits, seul le français est utilisé. Cependant, un membre d'une famille éprouvée par la perte d'un proche peut demander que le rapport d'investigation du coroner soit traduit dans la langue de son choix afin de faciliter sa compréhension des causes et des circonstances du décès.