Un homme de 41 ans est décédé de traumatismes causés par le passage de projectiles d'arme à feu au cours d'une intervention policière réalisée à Saint-Cyrille-de-Wendover.

Que le ministère de la Sécurité publique (pour l'École nationale de police du Québec) : 

• révise, sur une base périodique, en vue de les améliorer, les formations permettant aux policiers de gérer la désescalade pacifique de situations tendues auxquelles ils peuvent être confrontés dans l'exercice de leurs fonctions.

Que le Ministère de la sécurité publique (pour les corps policiers du Québec) :

• favoriser aux policiers l'accès aux formations à la technique de désescalade des situations et à des formations sur l'usage du pistolet à impulsions électriques;
• mettre à la disposition des policiers un nombre suffisant de pistolets à impulsions électriques de façon à ce qu'au moins un policier par équipe en soit muni durant son quart de travail.

• Ministère de la Sécurité publique