Six motoneigistes décèdent de noyades et d'une hypothermie environnementale consécutives à un accident de motoneige survenu sur le Lac-Saint-Jean, alors qu'ils ont sombré dans une ouverture formée dans la glace lors de leur passage.

Que la Fédération des clubs de motoneigistes du Québec :
 - améliore spécifiquement la signalisation dans le secteur du sentier balisé aménagé dans la zone où est survenu l’accident afin d’éviter toute ambiguïté;
 - installe des panneaux de signalisation aux endroits appropriés où les sentiers balisés sillonnent les abords d’un lac ou d’une rivière afin d’aviser ses membres des dangers réels de circuler sur ces plans d’eau l’hiver et de réitérer l’importance de demeurer dans les sentiers qui offrent un environnement sécuritaire.

Que le ministère des Transports du Québec, le ministère du Tourisme du Québec et la Fédération des clubs de motoneigistes du Québec :
 - poursuivent et intensifient leurs efforts à l’aide d’activités de sensibilisation auprès des adeptes de motoneige quant aux risques encourus de noyade lorsqu’ils circulent sur les lacs ou les rivières l’hiver hors des sentiers balisés sécurisés;
 - rappellent aux adeptes de motoneige l’importance d’avoir à leur disposition des équipements technologiques de repérage pour des interventions rapides tels que le système de localisation par satellite (GPS) ou des balises de détresse, et de disposer d’un moyen pour communiquer avec des proches ou des secours (radio émetteur récepteur, téléphone satellite, etc.) en cas de nécessité;
 - rappellent aux entreprises de location de motoneiges l’importance de mettre à la disposition des locataires des équipements technologiques de repérage pour des interventions rapides tels que le système de localisation par satellite (GPS) ou des balises de détresse et de disposer d’un moyen pour communiquer avec les proches ou des secours (radio émetteur récepteur, téléphone satellite, etc.).

Que la Société de sauvetage du Québec poursuive et intensifie ses efforts d’éducation et de sensibilisation auprès des adeptes de motoneige quant aux risques encourus de noyade lorsqu’ils circulent sur les lacs ou les rivières l’hiver hors des sentiers balisés sécurisés.

• Ministère des Transports du Québec
• Ministère du Tourisme du Québec
• Fédération des clubs de motoneigistes du Québec
• Société de sauvetage du Québec