Un homme est décédé des suites d’une anoxie cérébrale consécutive à un polytraumatisme subi lors d’un accident en véhicule tout-terrain survenu à Kangiqsujuaq. Il circulait seul, à haute vitesse et sans casque de protection, dans un sentier hors route, alors qu’il avait les facultés affaiblies par l’alcool. Les circonstances entourant ce décès soulèvent des préoccupations quant à l’application des règles de sécurité pour les véhicules hors route et à l’accessibilité des mesures de sécurité dans les communautés nordiques isolées.
[R-1] complète l'évaluation pour la mise en place de comité de travail, dont l’objectif serait de mettre en œuvre la rédaction d’ententes en vertu de l’article 6 de la Loi sur les véhicules hors route, avec les diverses nations autochtones du Québec, et ce, dans les plus brefs délais.