Un homme est décédé des suites d’un traumatisme contondant causé par une collision avec un locotracteur survenue à Salaberry-de-Valleyfield. Il ne possédait ni formation ou d'expérience en sécurité ferroviaire et n’avait pas été évalué pour la tâche effectuée. Il s’est retrouvé dans l’angle mort du matériel roulant, sans moyen de communication efficace avec le conducteur. Les circonstances entourant le décès soulèvent des préoccupations quant à l’encadrement des nouvelles recrues dans un contexte de travail et à la sécurité des manœuvres sur les voies ferrées.
[R-1] s’assure que la gestion de la santé et de la sécurité des travailleurs qui doivent travailler près des rails soit respectée, par exemple en établissant un récapitulatif hebdomadaire des règles à suivre, réalisé par le responsable de chaque équipe.