Un homme est décédé des suites d’une asphyxie traumatique après avoir été retrouvé coincé sous son véhicule tout terrain à Saint-Élie-de-Caxton. Il ne portait pas de casque et présentait une alcoolémie de 176 mg/dL. Les circonstances entourant le décès soulèvent des préoccupations quant à la conduite avec facultés affaiblies et au respect des règles de sécurité en véhicule hors route.
[R-1] assure la réalisation en continu d’opérations nationales concertées (ONC) visant l’application de la législation auprès des conducteurs de véhicules tout-terrain (VTT) en ce qui concerne la conduite avec les facultés affaiblies.