Un homme est décédé d’une noyade après être tombé du quai d'une marina de Gatineau. Il ne savait pas nager, ne portait pas de vêtement de flottaison individuel et était en état d'ébriété avancée. Les circonstances entourant le décès soulèvent des questions quant à la responsabilisation des invités des membres de la marina et à la prévention des risques liés à la consommation d’alcool sur des quais flottants.
[R-1] s’assure que tous les membres de la marina connaissent et comprennent leurs obligations en vertu de la réglementation notamment lorsqu’ils ont des invités;
[R-3] dans la mesure du possible, que la marina prenne des dispositions pour que les membres raccompagnent sur la terre ferme un invité qui serait intoxiqué afin de s’assurer qu’il quitte les lieux de manière sécuritaire.
[R-2] effectue un rappel systématique aux membres lors d’événements festifs et achalandés à l’effet qu’ils sont responsables de leurs invités et que ces derniers doivent agir de manière sécuritaire;