Un homme est décédé d'un traumatisme craniocérébral sévère à la suite d'une chute lors du déneigement de son toit à Saint-Colomban. Son traumatisme a été aggravé par l’usage d’un anticoagulant. Les circonstances entourant le décès soulèvent des questions sur les soins prodigués à l'hôpital dans les semaines qui ont précédé le décès ainsi que le congé accordé alors.
[R-1] révise la qualité des soins prodigués auprès de la personne décédée entre le 16 décembre et le 21 décembre 2025, plus précisément le congé sécuritaire chez une personne présentant des syncopes et vivant seule, et le cas échéant, mette en place les mesures appropriées en vue d’améliorer la prise en charge des usagers en pareilles circonstances.