Un homme est décédé d’un traumatisme cérébral sévère à la suite d'une chute survenue avec un quadriporteur, à Saint-Georges. Il circulait dans un stationnement adjacent à une piste cyclable présentant un dénivelé important et non protégé, ce qui a entraîné une chute vers la piste. Les circonstances entourant ce décès soulèvent des enjeux liés à l’aménagement sécuritaire des lieux, à la prévention des chutes et à la protection des personnes à mobilité réduite.
[R-1] prenne les mesures nécessaires pour sécuriser sa portion de terrain adjacent à la piste cyclable sur les lieux de l’événement, notamment en raison de la présence d’un dénivelé important à cet endroit.
[R-2] mette en place des aménagements sécuritaires adaptés dans la section de la piste cyclable concernée, notamment en raison d’un dénivelé important à cet endroit.