Un jeune enfant et une femme sont décédés d’une noyade dans une piscine résidentielle à Montréal. L’enfant est tombé dans la partie profonde de la piscine et la femme a tenté de lui porter secours, sans savoir nager, dans une eau trouble limitant la visibilité. Les circonstances entourant les décès soulèvent des enjeux liés à la capacité du surveillant désigné à intervenir efficacement et à l’accessibilité aux apprentissages de base en natation.
[R-1] accentue la sensibilisation quant au rôle, aux compétences et à l’importance du surveillant désigné dans les lieux d’activité aquatique et nautique privée.
[R-2] assure la disponibilité de cours de natation offerts aux citoyens et encourage ses résidents à les suivre.