Un homme et un enfant sont décédés par noyade après l’enfoncement d’un tracteur dans la glace du lac Ernest, à Saint-Zénon. Le poids du tracteur excédait la capacité de la glace à l’endroit de l’accident. Les circonstances entourant ces décès soulèvent des enjeux liés à la sensibilisation des risques associés à la circulation de véhicules sur des plans d’eau gelés.
[R-1] intensifie les activités de sensibilisation relatives à la circulation de véhicules hors routes sur les cours d’eau gelés, notamment en considérant le poids de l’équipement utilisé avant de s’y aventurer et les mesures de sécurité.