Un homme est décédé des suites de complications médicales découlant d'un polytraumatisme après un accident en véhicule tout-terrain (VTT) à Labelle. Il a perdu le contrôle, dévalant un grand dénivelé et a été éjecté de son véhicule. Les analyses ont révélé une concentration d'alcool dans son sang bien au-dessus de la limite légale. Il ne portait pas de casque et son VTT n'avait pas de phares avant. Les circonstances entourant le décès soulèvent des questions quant à la conduite avec facultés affaiblies et le respect des équipements de sécurité obligatoires pour les VTT.
[R-1] mette en place une norme à caractère obligatoire quant au poids minimum des pesées installées sur les supports des panneaux indiquant des travaux;
[R-2] s’assure que leurs employés ne laissent jamais couchés dans l’accotement d’une voie de circulation des panneaux indiquant des travaux.