Un homme est décédé des suites d’un traumatisme crâniocérébral sévère à la suite d’une sortie de piste en motoneige à Hébertville-Station. Il circulait de nuit à vitesse élevée, dans un virage, avec un taux d’alcoolémie presque trois fois supérieur à la limite légale. Les circonstances entourant le décès soulèvent des préoccupations quant aux mesures de prévention de la conduite avec les facultés affaiblies en place chez les conducteurs de véhicules hors route.
[R-1] mette en place de nouvelles opérations nationales concertées (ONC) visant l’application de la législation auprès des conducteurs de motoneige en ce qui concerne la conduite avec les facultés affaiblies.