Un homme est décédé d’une aspiration dans un contexte de dysphagie sévère, dans un CHSLD de Gatineau. Il présentait plusieurs comorbidités et il s'est étouffé lors de l'administration de ses médicaments. Les circonstances entourant le décès soulèvent des questions quant à la surveillance post-administration des médicaments chez les résidents et à la nécessité de rester avec eux pendant quelques minutes pour prévenir les risques d’étouffement.
[R-1] donne la consigne aux personnels soignants de demeurer avec le résident atteint de dysphagie pendant quelques minutes suivant l’administration d’un médicament, afin de s’assurer qu’il n’y ait pas d’étouffement et de pouvoir intervenir rapidement en cas de nécessité.