Un enfant est décédé des suites d’un traumatisme crânio-cérébral et cervical à Inukjuak. Il jouait sur la voie publique lorsqu'il a été heurté par un véhicule tout-terrain. Les circonstances entourant le décès soulèvent des préoccupations quant à la collecte d’informations par les services policiers dans le grand nord lors d’accidents mortels impliquant des véhicules à moteur.
[R-1] développe un outil de travail pour aider les policiers à colliger toute l’information concernant les accidents mortels impliquant des véhicules à moteur afin de mieux documenter les circonstances des accidents à des fins de prévention.