Un homme est décédé d'un polytraumatisme sévère survenu après une collision routière survenue à Princeville. Il détenait un permis valide à l'étranger, mais pas au Québec, et n'avait pas complété les démarches pour faire reconnaître son expérience de conduite. Les circonstances entourant le décès soulèvent des préoccupations quant à la mise à niveau des compétences de conduite des nouveaux arrivants et à la sensibilisation aux dangers de la conduite hivernale.
[R-1] revoit les règles en ce qui concerne les nouveaux arrivants afin d’assurer la mise à niveau de leur expérience de conduite pour leur sécurité et celle des autres usagers du réseau routier en toute saison;
[R-2] développe des activités de sensibilisation auprès des nouveaux arrivants concernant les dangers de la conduite hivernale.