Un jeune enfant est décédé d’un traumatisme craniocérébral après avoir perdu le contrôle d’une motoneige à Rimouski. Il circulait sur un terrain privé sans porter de casque et a heurté un arbre. Les circonstances entourant le décès soulèvent des préoccupations quant à la conduite de véhicules hors route par de très jeunes enfants et aux mesures de prévention nécessaires.
[R-1] déploie, dans les meilleurs délais, une campagne de sensibilisation destinée aux propriétaires de véhicules hors route et aux parents sur les risques associés à la conduite par des enfants de moins de 16 ans sur les terrains privés, en intégrant les données probantes de la Société canadienne de pédiatrie.