Neuf personnes sont décédées de polytraumatismes causés par des collisions sur plusieurs tronçons de l'autoroute 50, notamment dans les secteurs de Mirabel, Grenville-sur-la-Rouge et Lachute. Dans la majorité des cas, un véhicule a dévié de sa voie et percuté un autre véhicule sur une chaussée non divisée; certains événements sont survenus en contexte de dépassement, de chaussée mouillée, de facultés affaiblies ou d’acte volontaire. Les circonstances entourant ces décès soulèvent des préoccupations quant à la sécurité de l'infrastructure routière et aux risques inhérents aux sections sans terre-plein central ou glissière médiane.
[R-1] prenne les moyens requis pour sécuriser l’autoroute 50 afin d’éviter des collisions frontales par la pose de glissière de sécurité médiane afin de séparer les voies de circulation en direction est et ouest;
[R-2] s’assure de procéder aux travaux planifiés d’élargissement et de réaménagement à quatre voies de l’autoroute 50 afin de sécuriser cette autoroute et éviter des collisions mortelles ou des blessures graves aux passagers des véhicules.