Une femme et une enfant sont décédées d’une asphyxie liée à l’inhalation de fumée lors d’un incendie dans une résidence à Wemindji. L’incendie s’est déclaré au hall d’entrée, mais l’absence de détecteurs de fumée fonctionnels et l’accès restreint aux sorties d’urgence ont empêché une évacuation sécurisée. Les circonstances soulèvent des préoccupations quant à l’application du règlement sur les détecteurs de fumée et la sécurité résidentielle.
[R-1] s’assure, en collaboration avec les services d’incendie, de l’application du Règlement concernant la présence de détecteur de fumée dans les maisons dont elle est gestionnaire (Cree Nation of Wemindji By-Law No. 98-092).