Une enfant est décédée d’une hémorragie cérébrale aiguë causée par la rupture d’une malformation artérioveineuse au niveau cérébelleux, à Terrebonne. L'incident est survenu après un mal de tête soudain suivi d’une perte de conscience, alors qu'elle présentait un trouble de coordination et un retard de croissance sans cause identifiée, possiblement liés à la malformation. Les circonstances entourant le décès soulèvent l'importance du dépistage des troubles de développement moteur.
[R-1] sensibilise ses membres à l’importance du dépistage des troubles de développement moteur, incluant les troubles de coordination, lors de visites pédiatriques périodiques afin d’orienter les problèmes non expliqués en pédiatrie pour exclure les causes les plus rares, notamment celles liées aux malformations artérioveineuses.