Un homme et une femme sont décédées des suites d’un polytraumatisme causé par une collision frontale survenue sur l’autoroute 50 à Mirabel. L’accident est survenu lorsqu’un véhicule circulant en direction ouest a changé de voie et a traversé la ligne médiane, percutant un véhicule circulant en direction est. Les circonstances entourant ces décès soulèvent des questions quant à l’absence de séparation physique entre les voies et à la vulnérabilité des conducteurs en cas de déviation involontaire de trajectoire.
[R-1] prenne les moyens requis pour sécuriser l’autoroute 50 afin d’éviter des collisions frontales par la pose de glissière de sécurité médiane afin de séparer les voies de circulation en direction est et ouest;
[R-2] s’assure de procéder aux travaux planifiés d’élargissement et de réaménagement à quatre voies de l’autoroute 50 afin de sécuriser cette autoroute et éviter des collisions mortelles ou des blessures graves aux passagers des véhicules.