Une femme est décédée d’un polytraumatisme craniocérébral sévère survenu lors d’une chute à vélo à Montréal. Dans un environnement urbain dense dépourvu d’infrastructure cyclable dédiée, elle a perdu l'équilibre consécutivement à un contact avec un véhicule stationné. Les circonstances entourant le décès soulèvent des enjeux liés à la sécurité et à l’aménagement des voies afin d’assurer une cohabitation sécuritaire entre les usagers de la route.
[R-1] procède aux études requises afin de revoir l’affectation des voies de circulation sur l’avenue du Parc, afin de permettre la mise en place d’un lien cyclable continu et sécuritaire;
[R-2] mette en œuvre, en fonction des études réalisées, des mesures de modération de la circulation et de réaménagement progressif de l’avenue du Parc, dans une perspective cohérente avec la vocation future de cet axe et avec la nécessité d’assurer une cohabitation sécuritaire entre cyclistes, véhicules motorisés et véhicules de transport collectif.