Un homme est décédé d’une intoxication au monoxyde de carbone dans son véhicule stationné à Saint-Amable. Le véhicule, laissé en marche, présentait des défaillances ayant permis l’infiltration des gaz dans l’habitacle. Les circonstances entourant ce décès soulèvent des enjeux liés aux dangers des modifications automobiles et aux risques d'une intoxication au monoxyde de carbone.
[R-1] accentue la sensibilisation du public quant aux risques de modifier soi-même son véhicule;
[R-2] accentue la sensibilisation du public, incluant les professionnels de la santé, quant aux symptômes et aux dangers du monoxyde de carbone.