Un homme est décédé des suites d'un traumatisme cervical subi lors d’une collision routière sur l'autoroute 50 à Brownsburg-Chatham. Le véhicule dans lequel il était passager a dévié de sa voie après une perte de contrôle possiblement liée à un éblouissement par un véhicule en sens inverse. Les circonstances entourant le décès soulèvent des enjeux liés à la sécurité des infrastructures routières et à la prévention des collisions frontales.
[R-1] prenne les moyens requis, dans les plus brefs délais, pour sécuriser l’autoroute 50 afin d’éviter des collisions mortelles par la pose de glissières de sécurité médianes afin de séparer les voies de circulation en direction est et ouest;
[R-2] s’assure de procéder, dans les plus brefs délais, aux travaux planifiés d’élargissement et de réaménagement à quatre voies de l’autoroute 50 afin de sécuriser cette autoroute et éviter des collisions mortelles ou des blessures graves aux passagers des véhicules.